Lysistrata: Vou arriscar e dizer que isto é uma versão muito, muito livre do original de Aristófanes.
Uzumaki: Uma excelente edição, que traz mais um pouco da vasta obra de Ito para os leitores portugueses. Confesso, fiquei surpreendido, esta edição portuguesa reproduz o texto que escrevi para a primeira edição brasileira, em 2010. Sinceramente não sabia (e não me chateio com isso). Curiosamente, o meu texto original em português foi traduzido para brasileiro, a pedido da editora, que me recordou que os brasileiros têm dificuldade em ler o nosso português. Credo, 2010, como o tempo passou. Apaixonei-me pelo trabalho de Ito quando descobri o superlativo Tomie na viragem de século, e é um gosto vê-lo finalmente traduzido para português.
No correio (51): O robot-assassino de humor corrosivo e mais inteligente do que a generalidade dos humanos, é uma personagem imperdível.
5165) As Máquinas do Tempo (25.3.2025): De facto, no que toca às culturas de género, o papel da nostalgia é tremendo, e muitas vezes, gostaríamos de poder voltar a sentir o sentimento de maravilha que sentimos aquando do primeiro contacto com os filmes e livros que nos fascinam.
The Moment I Fell in Love With Doctor Who: Eu, confesso que foi mais com a elegante excentricidade de David Tennant.
Historical Novels Set in World War 2: O romance consegue captar os factos históricos de formas únicas. E, no caso de Evelyn Waugh, bem humoradas.
The Best Science Fiction to Teach About AI, From Teachers: Algumas boas sugestões aqui, embora eu retiraria Kai Fu-Lee, devido ao seu envolvimento com o aparelho chinês de vigilância repressiva via IA. Mas as sugestões vão de Frankenstein ao Murderbot, o que dá pano para longas mangas de discussão.
Considering the Diseases That Would Threaten Time Travelers: Pois, o passado é um lugar que pode fazer muito mal à saúde.
‘cause any day can be a record store day (9): A esmagadora maioria da música que se fez (e faz) vai ficar esquecida. Este, aposto que é um dos raros discos que nunca deixará de ser ouvido.
Quem disse que perfeição é uma virtude?: Este artigo sobre a forma como os velhos filmes perdem o seu gosto quando os revemos nas cópias restauradas sublinha um problema clássico da imagem - a perfeição visual é inimiga da estética. Parte do que torna estas iconografias especiais são as suas imperfeições, as marcas da tecnologia da época e da restrição de meios. Quando estas são eliminadas, perde-se esse elemento. Isto é uma coisa que a malta que procura a perfeição máxima na imagem e no som é incapaz de compreender. É a estética que desperta as emoções. A perfeição sem mácula é estéril e banal.
Novels Based on Mythological Retellings, recommended by Francesca Simon: Novas visões sobre as histórias que estão no nosso ADN civilizacional.
"Careless People" (2025), diz mais sobre a autora do que sobre a Meta: Acho que aqui a surpresa é pensar que quem quer fazer carreira nos topos empresariais não é sociopata e convencido da sua suprema importância. No ar fica a sensação que o real problema desta autora é ter sido descartada pela máquina que almejava dirigir.
Trains of the future: Pelos carris.
La paradoja de la enorme industria de drones de Ucrania: una ventaja contra Rusia, un problema para sus pilotos: Os aluncinantes ciclos de inovação na tecnologia de drones, vindas das necessidades operacionais da guerra na Ucrânia.
Something Bizarre Is Happening to People Who Use ChatGPT a Lot: As relações de dependência laboral e emocional que decorrem do uso excessivo de chatbots de IA.
Sovereign Software is a growing trend. The French & German governments have launched a version of Google Docs/Notion, as an alternative to American tech: Um projeto interessante, faz todo o sentido e parece muito funcional. Mas, só está disponível para utilizadores governamentais franceses. Esperemos que seja possível (tecnicamente, é-o) transportar esta solução para os utilizadores europeus.
A urgência de controlar a tecnologia para proteger a democracia na era de Trump e das Big Tech: Não vai ser fácil. Mas este resvalo autoritário e fascizante que se vive nos EUA mostra-nos a importância da soberania digital, dos sistemas que gerem os nossos dados e informação serem, enfim, nossos, baseados em plataformas e tecnologias desenvolvidas por nós. Muitos disseram isto durante anos (especialmente a comunidade open source), mas até agora o incentivo para mudar a nossa praticamente completa dependência do hardware chinês e software norte-americano era inexistente. Isso, está a mudar.
EU OS takes a 'layered' approach to its new Linux distro for the public sector: É um sinal positivo. Mas nisto, gostaria muito que a CE se mostrasse mais proativa do que realmente o está a fazer.
Escrever com a máquina: uma reflexão sobre a autoria, a colaboração e o significado: No que toca à análise do potencial da IA, é simplista a dicotomia rejeição-deslumbre. São ferramentas que nos trazem valências interessantes, e esta reflexão sobre processos de escrita apoiados por IA mostra como esta pode ser usada para levar mais longe o trabalho intelectual humano - não automatizando, não em diálogo com a máquina, mas usando-a para acelerar o diálogo interior do processo de escrita.
Technology Has Shaped Human Knowledge For Centuries: A IA é apenas mais uma tecnologia que nos molda sensações, percepções e abre novas vertentes de pensamento.
While You're Churning Out Studio Ghibli Selfies With OpenAI, Remember That Hayao Miyazaki Called AI Art "Disgusting" and an "Insult to Life Itself": Toda aquela malta que anda feliz a partilhar selfies e bonecada foleira gerada em estilo Ghibli está num clássico de "diz-me que não compreendes uma coisa sem me dizeres que não compreendes essa coisa". Ou, sendo mais generoso, fica-se apenas pelos aspetos superficiais da imagem, não sendo capaz de percecionar além do divertimento e entretenimento.
The Great Tech Heist - How "Disruption" Became a Euphemism for Theft: A corrente tendência das empresas de IA generativa de se apropriarem da propriedade intelectual de terceiros sem qualquer pejo é apenas a versão mais recente do conceito de disrupção tecnológica, do move fast and brake things (e outros que limpem os cacos).
Das fábricas portuguesas saem camiões autónomos, drones e materiais para proteção balística: Algumas luzes sobre o discreto setor industrial português de defesa, com uma aposta decididamente high tech. Desconhecia totalmente o projeto de veículos autónonos Atlos da CME, algo a investigar mais.
Cambiar Drive, iCloud o Dropbox por una alternativa europea: paso a seguir y qué debes tener en cuenta: Dicas importantes para uma maior independência tecnológica. Um processo que também iniciei, no meu caso com a Nextcloud, e já percebi que não se pode fazer mudanças abruptas, há que dar tempo. Em parte por razões técnicas, mas essencialmente porque anos seguidos a usar dropboxes e drives criaram hábitos e rotinas de trabalho.
9 Important NotebookLM Tips Every Research Needs to Know: Confesso que este é dos meus serviços de IA favoritos, por não ser generalista e pensado para aplicar as suas capacidades de análise generativa apenas aos dados que lhe damos para analisar.
MS dificulta instalação do Windows 11 sem conta Microsoft: Está, de facto, infernal instalar Windows. Obriga a conexão de rede, a usar uma conta Microsoft, e não há forma de ultrapassar isso no arranque da ativação. Só posteriormente, já nas contas, podemos eliminar a conta cloud e usar contas locais. Tudo ações que nos fazem perder tempo.
You can’t spell “Control Panel Saturday”: Temer os homens-lagarto.
Focus | Is the French Rafale fighter jet a real alternative to the US-made F-35 Portugal planned to purchase?: Por cá teremos sido os primeiros a levantar a questão da fiabilidade do armamento adquirido aos Estados Unidos, num tempo em que o seu governo parece apostado em tornar-se hostil. Se bem que poderá ter sido mais por uma questão de dinheiros - o F-35 tem custos muito elevados, quer da máquina em si, quer de operação e manutenção. Comparar o Rafale ao F-35 não é boa ideia, um é de quinta geração com capacidades avançadas, outro, é um passo à frente do F-16 mas sem as novas capacidades. Mas a curto prazo, talvez seja a nossa melhor escolha.
The “Signalgate” Memes Have Entered the Chat: Quão incompetente se pode ser, para discutir informação sensível em chats, e ainda por cima sem se darem ao trabalho de ver quem pertence aos grupos? Claro, só podia vir da administração trump...
Kremlin seen preparing for Baltic invasion: Os sinais são apoquentadores.
March 26, 2025: A estupidez e descuido dos altos responsáveis norte-americanos, bem ilustrada pela história da discussão de planos secretos de ataque militar numa app de conversações em grupos que até jornalistas integravam, é estratosférica.
The U.S. Has Changed Its Mind About Europe: Ou, o erro de pensar que a loucura da administração Trump terminará quando este deixar a presidência. Convém recordar que se rodeou de sicofantas e deu espaço aos mais radicais para dominarem um dos partidos de poder americanos. A estupidez disto é que a defesa de uma Europa livre e liberal foi imensamente benéfica para os EUA, em termos políticos mas essencialmente económicos
Are We Headed For A New “Dark Ages”?: O otimismo anda pelas ruas da amargura, nos dias que correm. Mas o artigo tem razão. O progressismos, a liberdade, os direitos sociais, a democracia estão sob ataque cerrado do obscurantismo autocrático, que quer reverter os progressos dos últimos séculos.
Texas Never Wanted RFK Jr.’s Unproven Measles Treatment: Imaginem a desconexão de ter um análogo a ministro da saúde a defender o uso de banha da cobra para tratar doenças graves, enquanto os profissionais de saúde o ignoram. E fazem muito bem. É uma questão de vidas humanas.