domingo, 22 de novembro de 2026

URL

 



madddfantasy: Esteban Maroto: Marotices de encher o olho. 

Behind The Scenes: How They Choose The Winner Of The Nobel Prize For Literature: Achava que era só ler os livros, mas claro que a coisa é mais complicada do que isso. 

Why Peter Greenaway’s Film With Dustin Hoffman Is Trapped In Post-Production Limbo: A boa notícia - um novo filme de Greenaway. As más? Já há duas versões (!) e um imbróglio legal, o que se calhar quer dizer que o homem morre antes de ter oportunidade de o estrear.

Três Órbitas: Já? Tem cuidado, João, quando deres por ti o sobreiro mecânico já está a querer sair à noite para ir beber óleo com os amigos. Como seguidor do teu trabalho há mais anos do que os do Sobreiro, recordando o sempre excelente Viagem a Andrómeda, cá estarei para te ler, e de vez em quando responder no meu formato atemporal. Escrevo este parabéns em plenos dias do Fórum Fantástico, mas algo me diz que só lá para meados de novembro é que os vais ler (o hiato temporal é uma forma de não me esmifrar na escrita destes URL, se a ideia fosse sair sempre na semana em que os escrevo ia ser uma pressão adicional sobre os meus dias). Como já não vou a Odemira há mais de uma década (e estou a perder, bem sei), não imaginava que realmente existia lá um sobreiro mecânico. 

Books about Mesopotamia, recommended by Moudhy Al-Rashid: Olhar para as primeiras grandes civilizações, cuja memória ainda nos fascina. 

The Helpful Science Behind Spooky Season: Os mecanismos cerebrais por detrás do nosso gosto pelos arrepios. 


TRON (1982) pre-production art: Cyber retro. 

“Software is over”: Bold AI developer takes aim at Adobe with open source clones: Quais são os limites do vibe coding? Bem, técnicos, é difícil de dizer. Agora, legais, diria que este vibe coder arrisca-se a aprender muito depressa que a Adobe é ciosa da sua propriedade intelectual, e suspeito que será enterrado em processos até ao fim da vida. 

El empeño de Magnific por conseguir que algo "hecho con IA" no signifique automáticamente "slop": Pese embora a dificuldade de definir com exatidão o que é que é isso de mau e bom gosto. É daquelas coisas que todos sabemos quando vemos, agora definir, dá pano para discussões infindas. Pessoalmente, penso noutra vertente. É bom recordar que a IA generativa é probabilística e tende para uma certa mediania na geração, dando-nos o que é mais provável face ao prompt. Imagens conceptualmente medianas nunca serão capazes daquele desafio intelectual que caracteriza o melhor da cultura visual (o que não signifique que não seja possível criar esse tipo de imagens com IA, na verdade é uma questão de prompts e intencionalidade de quem usa as ferramentas). 

Don’t Want to Spend Time With Your Kids? Train an AI Voice Model of Yourself to Read Them Bedtime Stories: Este fait divers resume bem a forma displicente como os AI bros demonstram a sua falta de mais elementar bom senso. 

Chartbook 477 Against historic normalization: Why AI is not the Manhattan project and why we must challenge ourselves to think the radically new.: Como se costuma dizer, não há mapas para estes territórios. 

IEEE Report Predicts Tech That Will Transform Lives: As grandes tendências de futuro próximo, vistas pelo lado da tecnologia. 

‘I use AI to do the things that I’m bad at’: Linus Torvalds on why it works for him: É por estas que não descarto o vibe coding; para além de ser democratizador, permitindo a quem não tem conhecimentos de programação desenvolver as suas próprias soluções (admitidamente imperfeitas, inseguras e pessoais, não generalizáveis), e permitindo a quem os tem poder focar-se em problemas mais complexos. Como em tudo na vida, como em todos os utensílios que utilizamos, convém ter bom senso. E sim, é aqui que as coisas geralmente falham, com malta ignorante da sua ignorância, ou puramente vigarista, a achar que tem nas mãos a capacidade de criar soluções que as tornarão ricas e milionárias. 

The people holding up the internet: É inacreditável ver a quantidade de projetos que formam a infraestrutura do mundo digital que são desenvolvidos e mantidos de forma voluntária, sem qualquer compensação. Ou seja, se estas pessoas pararem ou desaparecerem, sistemas globais inteiros podem paralisar. Para mais, há que assinalar que o lucro de muitas empresas vive deste software, para o qual não contribui com nenhuns recursos. 

How Will Directors Learn To Direct Films If Ads Are All AI-Generated?: Parece uma questão menor, mas faz muito sentido. Pese embora o esforço dos sistemas educativos, quando se quer aprender alguma coisa, tem de se começar por baixo. A automatização trazida pela IA está a criar um problema de renovação, em que os mais novos não conseguirão adquirir a experiência base necessária. 

Book Publishers Are Using More AI Behind The Scenes, And Workers Are Furious: Isto torna-se ainda mais cínico se levarmos em conta os pronunciamentos culturais anti-uso de IA, que são prevalente e sonoros nas indústrias criativas, embora discretamente incrementem o seu uso. 

ESA targets Anbernic emulation handhelds as "superfake" piracy enablers: Sinceramente não surpreende, e a verdadeira surpresa é a malta do copyright ter demorado tanto tempo a olhar para as consolas low cost chinesas que vêm com um cartão recheado de software, obviamente pirateado. No entanto, há que observar que o que essas consolas trazem são versões antigas de jogos, grande parte deles desaparecido e esquecido. 

Character.AI files for bankruptcy: Ai, vai haver depressões e corações partidos na comunidade dos que usavam os avatares IA para substuir a complicação que são as relações humanas. 

Un ciberataque pone patas arriba los frigoríficos de supermercados franceses y otro incidente afecta a cadenas europeas: Nas nossas complexas teias sociais, temos vulnerabilidades onde menos esperamos. 

Prompting as Self-Portrait: Recordar que a resposta imediata nem sempre é o melhor para o nosso raciocínio. 

The People Who Outsource Emotional Labor to AI: Como em tudo na vida, a resposta a isto é dizer "é complicado". Pode parecer repelente e desumano mediar interações com IA, mas reparem no pormenor de pessoas que estão envolvidas em relações complicadas, onde é fácil ser-se cegado pelas emoções (e com isso provocar o agudizar das situações), mediarem as suas respostas pedido à IA para limar a carga emocional negativa. E isto, não me parece incorreto. 

The tech behind your car's adaptive cruise control: É uma tecnologia mais simples do que o que eu julgava, mas com derivações interessantes. E, claro, o habitual efeito de displicência humana, de confiança excessiva quando uma ferramenta nos diminui a carga cognitiva. 


James Warhola: Igualdade na diversidade. 

Abolish Frat Culture: O texto, é sobre a violação de uma jovem numa festa onde todos sabiam disso e ninguém fez nada. O insight, no entanto, é estrutural e resume bem o grande problema das dinâmicas tóxicas de grupos. Quer sejam de bros desmiolados, techbros cegos pela tecnologia, ultraconservadores bafientos, neoliberais gananciosos, populistas vigaristas: "The group is the disease, the text is the symptom." 

A galinha dos ovos de ouro está a tornar-se numa vaca sagrada: Uma história da sobre-dependência portuguesa do turismo enquanto motor económico. 

Well, This Is the First Time America Has Livestreamed an Execution by Firing Squad: Alguém avise os idiotas na casa branca que as distopias que andaram a ver no cinema (ler é demasiado intelectual para eles) não são aspirações para seguir à letra. Se isto for em frente, é um retrocesso inacreditável, com um estado moderno e democrático a fazer espetáculo da execução de um criminoso. Uma lição que será bem seguida pelos estados não democráticos onde a pena de morte é dada por tuta e meia. Mas nem preciso ir tão longe. Tudo é lamentável nisto.

EEUU anuncia su F-47 como el primer caza de sexta generación del planeta. China le ha dicho “sujétame el cubata”: ya vuelan dos: Algo me diz que o proposto F-47 será mais avançado do que estes caças chineses, dado que na vanguarda militar a investigação norte-americana é sem paralelo, mas isso não retira o elevado simbolismo do hubris americano a ser maculado pelo industriosismo chinês. 

Fórum Fantástico 2026: Recordar o ponto de encontro obrigatório anual, sempre aquele fim de semana onde se desliga os outros modos de vida e nos deixamos levar pela culturas do fantástico. Agora, obrigdinho pela dica alimentar tardia. Sábado almocei um muito medíocre hamburger do Honorato (aquela cadeia cuja distinção possível é não ser tão industrial como a fast food nem tão seca como os H3, mas nem por isso a ser saborosa), onde ainda tive direito a um empregado contrito a explicar-me porque é que a minha conta tinha dois valores finais a pagar - o que realmente tinha comido, e uma segunda opção que englobava uma gorjeta. Pela descrição do javali, fiquei mesmo a perder. 

Since The Time Traveller’s Wife Was Published, Its Author Has Become Famous – And, She Says, Radicalized: É giro de ler estas coisas. Se alguém tem no seu trajeto um percuro de viragem à direita, entrando nos populismos e extrema direita, é vista como uma respeitável conservadora que defende valores tradicionais. Se faz o caminho de perceber que o mundo está cheio de injustiças, que temos de lutar pelos direitos humanos, que é importante construir um mundo menos desigual, resolver os enormes problemas trazidos pelas alterações climáticas, que não faz sentido uma excessiva concentração de riqueza nas mãos de uns poucos, que as liberdades devem ser defendidas, que (pasme-se!) as mulheres podem e devem ter o controlo sobre as suas vidas e corpos... é-se logo etiquetado de radical. Ou seja, na visão cultural que se instalou, querer retrocessos equivale ao bom, e querer um mundo melhor, é mau. 

sexta-feira, 20 de novembro de 2026

Notas

 

Ontem, deixei os alunos sentirem-se hackers: ensinei-lhes a usar o alt + f4 para desligar os computadores. Vá, não façam essa cara, eles têm dez anos, estes pequenos truques para eles são tipo viagem à lua. 

E eu queria reiniciar todos os pcs da sala, sem ter o trabalho de lá ir eu. É antipedagógico, bem sei.

Olho à minha volta, e vejo-os todos a teclar para encerrar. Até que reparo numa aluna, a esgadanhar-se toda no teclado. Então o que se passa, perguntei.

"Ó professor, o teclado é muito grande e os meus dedos não conseguem carregar nas teclas ao mesmo tempo..."

Que teclas? A miúda estava a esticar os dedinhos ao máximo para clicar na A, L, T, + , F e 4... 

Ficou mais contente quando percebeu que bastava só duas.

---

Abro o email e deparo-me com uma mensagem de um aluno do quinto ano, a enviar-me o ficheiro html de um jogo que criou usando o gemini na conta da escola. 

Problema: é que nem sequer lhes mencionei que poderiam fazer isso... neste momento estamos na (dura, e requerendo enorme paciência) luta de consolidação do rotinar de acesso às contas. Gosto muito de os meter a usar IA, mas convém que se habituem a teclar em simultâneo no alt gr e no 2 (os meus colegas percebem a dor).

Com quem é que o miúdo aprendeu? Com o irmão... suspeito que a culpa seja da Patrícia Coelho, a minha colega que tem pegado nisto com os anos letivos seguintes.

quinta-feira, 19 de novembro de 2026

Comics: Gangrene, The New Space Age


Juan Giménez, Carlos Trillo (2026). Gangrene. 

Um regresso ao passado, com a reedição de um dos clássicos cruzamentos dos argumentos negros de Carlos Trillo e o traço espetacular de Juan Giménez. A história é pós-apocalíptica, com um renegado da cidade perfeita onde vive parte da humanidade a regressar a uma posição de poder por ter sido capaz de instrumentalizar as hordes de humanos que sobrevivem na lixeira infecta em que se tornou o planeta. Tribalismos, superstições e as manipulações de quem detém o poder e controla os recursos formam a base do argumento, enquanto o traço de Giménez dá vida ao futurismo cinzento pós-apocalíptico, de ruínas, decadências e violência.


The New Space Age. Mad Cave.

Vibrante e exuberante, uma série quase inocente na forma como recupera o otimismo sobre o espaço num tempo de desilusões. Acompanhamos um jovem obcecado com o desaparecimento do irmão, que ao estudar os padrões de crop circles se apercebe que há qualquer coisa por detrás do que aparentam. Com ajuda de dois amigos, uma aprendiz de magia e um engenheiro caído em desgraça numa organização militar obscura, acabam por descobrir o segredo das viagens espaciais, um misto de magia e tecnologia. Constroem uma nave e, finalmente, o jovem vai ao espaço em busca de indícios do irmão. Não o encontra, mas despara-se com civilizações alienígenas. E, ao regressar, descobre que a tecnologia em que tropeçou foi apropriada para fins militares. Apesar da bizarria divertida do argumento e a exuberância da ilustração, o ritmo atropela-se, tornando a leitura menos interessante do que poderia ser.


terça-feira, 17 de novembro de 2026

Lucky Day


Chuck Tingle (2026). Lucky Day. Nova Iorque: TOR.

Não sei muito bem como explicar o fenómeno literário que é Chuck Tingle. Começou por ser um prolífico autor de livros eltrónicos eróticos gay com títulos e premissas muito bizarras (de certa forma, preconizando as alucinações e o ai slop literário), mas está a migrar para o estatuto de voz interessante no campo da literatura weird. O lado sexual está sempre presente, na forma como os seus personagens LGBT são modelados por um misto de coragem para assumir o que são e trauma pelas dificuldades nesse processo. Nessa veia, já nos legou o delirante Camp Damascus, onde o inferno das terapias de conversão que supostamente "curam"  os invertidos dos seus maus desejos e inclinações tem, bem, lamento, não há outra forma de dizer isto, uma dimensão verdadeiramente infernal. Com rituais demoníacos e portais para o inferno à mistura, martelando a ironia da santidade dos grupos religiosos que são os maiores adeptos da condenação dos ímpios que se atrevem a não viver de acordo com os seus santos pressupostos.

Martelar é a palavra certa, dado que subtileza não é um dos pontos fortes da prosa de Tingle. Não é a única das falhas, os seus conceitos são surreais e brilhantes, mas o estilo escrita a metro torna as leituras algo superficiais. Não há nada de mal com isso, a ficção de género tem sempre associada o estigma de também ser de entretenimento, mas há livros que lemos sabendo que nos vão entreter, e outros que intuímos terem a capacidade de nos levar mais longe. Os de Tingle estão nesse limiar, mas travam-se na prosa despachada e tendência para finais felizes.

Sim, tenho a noção que no contexto da literatura erótica, o conceito de final feliz tem uma dimensão táctil mais viscosa e fluída do que na visão generalista, mas aqui estamos a falar de literatura fantástica.

Lucky Day é outro voo surreal de Tingle, desta vez no lado hediondo da teoria das probabilidades. O mundo está a ser abalado por eventos improváveis catastróficos, em momentos de forteana on acid, sequências de acasos impossíveis que se revelam mortíferas, e o aparecimento de inexplicáveis orifícios na textura da realidade. Abalada por sobreviver a uma experiência catastrófica que matou milhares, entre os quais a mãe que acabava de a rejeitar por ter assumido uma relação lésbica, uma professora de estatística é contactada por um agente da força policial encarregue de investigar os eventos improváveis. Há uma relação entre os surtos mortíferos de improbabilidade e a atividade de um casino de Las Vegas onde, contrariando a teoria das probabilidades, os jogadores costumam ganhar. 

O resto é um mergulho tingliano em surrealismos conspiracionais, com um forte elemento kitsch. Empresas mal intencionadas que não se importam de destruir o planeta para obter mais lucros (hey, isto não é ficção, como bem sabemos), a colisão entre realidades, alienígenas, o kitsch de Las Vegas, os dramas internos de uma mulher lgbt traumatizada, as manigâncias de agentes da lei que agem impunes acima dela, colidem numa história imparável. Ao longo da leitura, o mais divertido é ver a forma como Tingle se compraz em criar momentos alucinatórios com os eventos catastróficos improváveis que nos atira. É como se tivesse atirado para dentro de uma trituradora toda a tradição fabular forteana, alienígena, UFO, realidades paralelas, bizarrias e o inexplicável. O cocktail resultante são as melhores e mais delirantes partes deste Lucky Day.

domingo, 15 de novembro de 2026

URL


Looking Out of Spaceships: Mais vale olhar para fora do que estar lá fora. 

Novidade: A Divisão de Antimemética Não Existe – Qntm: E que grande novidade, um dos livros de ficção científica mais desafiadores dos últimos tempos chega à tradução portuguesa. 

The Eerie Prescience of Mary Shelley's Other Science Fiction Novel: E, confesso, nunca o li… para além de mãe da literatura de ficção científica com Frankenstein (ide ler, e percebem que ao contrário do que a cultura popular afirma, não é terror), Mary Shelley ainda nos legou o romance futurista apocalíptico. 

Lolita & Eu: Como aprendi a ver e amar Dolores: Não é uma obra de leitura fácil, e como demonstra este ensaio, a forma como Nabokov escreve o livro sob o ponto de vista do predador induz-nos no erro de o pensar como um patético homem apaixonado por uma adolescente provocante que não compreende as consequências do seu modo de estar. Na verdade, está a mostrar-nos a visão muito distorcida de um predador sexual, incapaz de compreender o mundo sem ser com o seu modo peculiar de ver. Alguém para quem algo tão simples como ver uma adolescente numa piscina é interpretado como uma visão de glamour erótico, ou que sente como pura uma versão perversa e doentia de amor. Nabokov nunca nos faz duvidar que Humbert está realmente apaixonado por Dolores, e isso é o mais inquietante no livro, a total incapacidade de compreender o mal que se faz. 

Albion, The Alan Moore Comic, Lawyers And Executives Made Happen: Sabia que este comic era um elogio nostálgico aos personagens clássicos da BD britânica, não sabia é que tinha sido tão desafiante de preparar em termos de propriedade intelectual. 

Novidade: Uma Curta Temporada no Inferno – Steven L. Peck: Fico com a sensação que há malta nas editoras que acompanha o painel das sugestões do ano no Fórum Fantástico. 

Carrie (2026): Sabemos que se regressa sempre às boas histórias, mas valerá mesmo a pena esticá-las para o alongamento das séries? 

Ave rara do nosso firmamento literário: De facto, se a FC já é rara no panorama literário português, ainda o mais é em teatro. 

Five Funny Sci Fi Books, recommended by Andrew Hunter Murray: Recordar que o humor também pode ser marca de boa ficção científica. 

À sombra do montado: Graças ao João Campos, que me ofereceu uns exemplares no último Fórum Fantástico, fiquei a conhecer esta excelente iniciativa da Câmara de Odemira, que tem desafiado alguns dos melhores nomes da BD portuguesa contemporânea a criar banda desenhada, olhando para o território como tema. 

William Gibson, Neuromancer and the Visual Language of Cyberpunk: As Leituras do João Campos trouxeram esta reflexão sobre as estéticas de Neuromancer, uma marca estética muito própria. 


Concept art for Sleeping Beauty (Walt Disney, 1959) by Kay Nielsen: Fantasia clássica. 

Social Media Bans Aren’t Enough to Make Children Safe: Essencialmente, isto - "bans don’t address the real problems. Instead, we should be paying more attention to the systems that generate harm in the first place—namely, recommender algorithms, engagement-maximizing design, opaque moderation, and extractive data practices." É politicamente mais fácil restringir os utilizadores mais vulneráveis (com duas óbvias consequências, são-lhes retirados espaços digitais de interação, e vão procurar novos espaços menos visíveis potencialmente mais arriscados), do que ir ao cerne da questão, que é o próprio modelo de negócio das plataformas sociais digitais. Recuperado a metáfora muito terra a terra que Marta G. Franco nos deixou ontem no Inferência, se percebêssemos que as ruas onde as crianças brincam estavam a ficar perigosas, o que é que faríamos? Trancaríamos as crianças em casa, ou tomar-se-iam medidas para controlar os perigos? Se bem que a história tem mostrado que, neste ponto, preferimos muito mais ver carros do que crianças nas ruas, mas isso são outros quinhentos. No capitalismo late stage, a vítima é tratada como criminosa, quem comete o crime é herói da economia. 

Así es como China está haciendo que el vídeo generado por IA deje de ser un experimento y se convierta en una industria: Diferentes perspetivas, ou a China a procurar liderar campos emergentes. 

Figure AI Trains Retired Robots to Dive Into Molten Steel: A desculpa foi a proteção da propriedade intelectual enquanto a empresa desenvolve novos modelos, mas todos sabemos que isto foi feito primordialmente para ver o efeito que daria. Numa nota mais séria, espero que nem todos estes robots tenham ido para o caldeirão de metal liquefeito, que alguns tenham sido preservados como memória histórica da tecnologia. 

An AI “mind-reading” tool can reconstruct what you’re looking at from a brain scan: É facilitista dizer que estamos próximos da leitura de mentes via IA, mas a tecnologia é muito intrigante. Através de dados de ressonância magnética, estes modelos conseguem recriar com fiabilidade aquilo em que os pacientes estão a pensar. O próximo passo é trabalhar com os mais fáceis de adquirir dados de eletroencefalogramas. Isto pode ser uma brilhante tecnologia assistiva, para pessoas com incapacidades profundas. 

EU Kids Act vai proibir servidores privados de jogos: Um clássico. Como usar a sensata desculpa da proteção dos mais frágeis de formas que afetam a liberdade de todos. Com um efeito adicional - isto, na prática, restringe o espaço dos jogos online apenas às grandes empresas, porque só elas terão os meios de implementar os mecanismos exigidos. Vai-se o espaço para independentes, e com isso, o potencial de inovação, enquanto as empresas estabelecidas reforçam o fazer o que sempre fizeram, recauchutando os jogos de sempre. 

AI hallucinations are making entitled customers even worse: Há um termo para isto, a ilusão da competência, aqui exacerbada pelo já muito tóxico meio dos consumidores com o rei na barriga. 

Pluralistic: Economic probabilities for our grandchildren (03 Oct 2026): Dado que a ideologia neoliberal reinante privilegia o individualismo extremo e a maximização dos lucros por extração sem limites de recursos, quer sejam sociais, económicos, humanos ou naturais, as perspectivas de futuro não são animadoras. Apesar disso, Doctorow consegue manter uma centelha de esperança. 

Don’t be fooled—LLMs don’t reason: O problema é que nós gostamos de nos deixarmos enganar, adoramos antropomorfizar os calculadores probabilísticos complexos que estão no cerne do que é a IA. 

AI’s Real Gift to Science: Apesar de ser algo a analisar com os devidos cuidados, a IA pode ser uma ferramenta ao serviço da investigação, dada a sua capacidade para analisar vastas quantidades de dados e com isso acelerar pesquisa e desenvolvimento. 

Germany Unveils Open AI Model for Public Sector: Faz todo o sentido, falamos de modelos abertos mas específicos, pensados não para ser um chatbot generalista mas uma ferramenta para contextos especializados. 

Una década de hitos y cambios en las redes sociales: Há um padrão nestes marcos - uma contínua degradação da qualidade das redes, com a tendência extrativista de uso de dados pessoais para maximizar lucros. E agora, com a ia, a inundação de slop para encher os epaços virtuais. 

Gemini Call for Me might tell your mom you’re running late: Como alguém que detesta chamadas telefónicas, consigo ver a utilidade deste serviço. Por outro lado, é esse exatamente o seu problema, o delegar de contactos pessoais na IA. 

People really hate AI, so why can’t they get enough?: Porque, e o artigo mostra bem isso, o que as pessoas realmente detestam não é a IA, mas sim a forma abominável e descontrolada como o seu uso nos está a ser imposto. 

Our minds aren’t equipped to handle AI: Não é novidade que o uso descuidado da IA traz riscos cognitivos. 

6 Guidelines for Governing AI: Formas sensatas de introdução de IA nas organizações. 

Kindle Click vs Kobo Remote: How much of a difference is there?: Sinceramente? São dois gadgets perfeitamente inúteis.


Giuseppe Festino: Futurismo com estilo. 

Una idea inquietante está tomando fuerza: mientras Europa se blinda y prepara hospitales, la defensa de España frente a Rusia ha saltado por los aires: Algo que, por extensão, também nos afeta. É chato admitir isto, todos gostaríamos de viver num mundo melhor, mais pacífico e equalitário, mas o papão russo não é, ao contrário do que muitos gostam de afirmar, uma construção mítica por parte de alguns sectores norte-americanos e europeus. A ameaça é real, e nem é nova, à décadas que a conhecemos, mas não no sentido de voltar a haver tanques a rolar pelas planícies polacas (mais não seja porque a Ucrânia demonstra de forma muito sangrenta que esses tempos terminaram). Tirando algumas nostalgias territoriais aos tempos da URSS, não parece que a vontade russa seja a de anexar territórios. Antes, é a de desestabilizar aquilo que vêem como uma ameaça à sua democracia de fantochada e ao regime putinista: o bloco europeu, com os seus valores de liberdade, democracia, liberalismo (não estou a usar o termo no mesmo sentido que os ignorantes da IL o usam, ok?), integração, prosperidade e políticas sociais. Pese embora as suas contradições, fragilidades e incapacidades, o projeto europeu representa uma clara ameaça a todos os que gostam de exercer poder ditatorial, não é por acaso que todos os autocratas, de trump a putin, fazem o que podem para atacar estas ideias. 

The Future of War Is These Four Jerks, Apparently: Não, a sério. Estas coisas não se inventam. Depois de demonstrar uma notória incompetência militar no desastre que está a ser  a guerra no Irão, o macho máximo das forças armadas americanas insiste na burrice. O problema, é que enquanto Hegseth vive o seu sonho húmido de se ver rodeado por hordes de marines de músculos bem oleados, somos nós que temos que lidar com as consequências de um aventureirismo militar incompetente. 

Ataques da Rússia afectam sites pirata: Neste momento, suspeito que anda por aí muitos executivos engravatadinhos das indústrias criativas a pensar que encontraram solução para a pirataria online (estou a falar, claro, dos que se especializam em espremer valor, não dos que são criativos, mas palavra "executivo" já denota isso). Afinal, resolve-se à bomba, não com ameaças em tribunal. 

Resucitar el SR-71 Blackbird suena a locura. Cada vez más pistas apuntan a que la NASA se lo está planteando: Dado o envelope de velocidades que esta aeronave atinge, que requer desde materiais exóticos a soluções irreverentes de engenharia, restaurar uma delas à capacidade de voar não será tarefa fácil. 

The Baltic States Prepare for War: Se vis pacem, para bellum, dizia-se na antiguidade, e infelizmente nos dias de hoje continua a ser uma grande verdade. 

"Estoy agobiada, he metido muchas cosas en el mismo día": hemos convertido nuestras vacaciones en fenómenos estressantes: Ou, a pressão de ver tudo, ou melhor, em bom rigor, a pressão de mostrar que se viu e se esteve onde os outros estiveram, a condicionar a experiência de viajar. As fotografias servem para isso. Não para registar o momento e as memórias, mas para se provar que se esteve lá. 

Odemira: Diga-se, em jeito de justificação da justificação do João Campos, que todas as terras carismáticas têm aquele local cujo topónimo real é alegremente ignorado. Experimentem marcar encontro com alguém no Largo 25 de Abril na Ericeira, e serão contemplados com olhares perdidos.

quinta-feira, 12 de novembro de 2026

Of Monsters and Mainframes


Barbara Truelove (2025). Of Monsters and Mainframes. Bindery Books.

Há livros que nos surpreendem por serem inesperados. Não esperava muito deste, recomendação de canais de redes sociais sobre novidades no género da FC, mas dei por mim numa leitura imparável. Não é que seja um livro excelente, daqueles que nos abre novos horizontes, ou de alta qualidade literária. É, apenas, divertido e despretensioso, uma história que se saboreia com tranquilidade.

Como descrever o seu enredo? Estão a ver aqueles filmes clássicos de série B da Universal nos anos 30 e 40 do século XX? Dracula, The Wolfman, The Mummy, Frankenstein? Que, graças ao sucesso comercial depressa começaram a ser misturados em filmes que cruzavam estes personagens? É mais ou menos isto, mas no espaço. No futuro. No espaço, onde não nos podem ouvir gritar... 

Acompanhamos as desventuras de uma IA navegadora de uma nave de transporte do modelo Demeter (já estão a ver por onde isto vai, não estão?), que parece amaldiçoada. As suas viagens são sempre marcadas por bizarras tragédias. Numa, religa-se ao aproximar-se de Alfa Centauro, descobrindo que toda a sua tripulação e passageiros morreu misteriosamente, sem que haja registos ou memórias exceto de estranhos indícios de uma criatura apelidada de Draculya a bordo (se o nome Demeter não vos alertou, agora perceberam). O que parece ser um recontar de Drácula no espaço, completo com uma rivalidade que irá desabrochar em algo mais entre a IA navegadora e a IA médica da nave, obviamente denominada modelo Steward (retirem o t e percebem a referência), depressa se revela em algo mais. 

Ao longo da história, vamos acompanhar outra viagem atribulada onde um lobisomem se manifesta de modo mortífero. Anos depois, uma das duas sobreviventes dessa viagem, ela própria herdeira da maldição dos homens-lobo, regressa às colónias e descobre-se acompanhada por um exuberante e misterioso companheiro de viagem, que se revelará ser um antigo egípcio que, para lá de ser uma múmia com poderes extraordinários, também é uma entidade-enxame alienígena. Cruza-se, claro está, com uma criatura de carne e circuitos, um artefacto artístico biológico com inteligência artificial consciente. Este Frankenstein está sempre acompanhado do seu robot da série Renfield, que acarinha e estima. Pelo meio, até somos levados a um desvio lovecraftiano, com a malfadada nave a receber uma leva de passageiros que se está a transformar de humanos em criaturas piscícolas e desvia a nave para ser levada à órbita de um planeta de nome impronunciável.

A raiz do mal está no clássico Drácula, e a nave cada vez mais consciente adquire uma sede de vingança ao mesmo tempo que se envolve na proteção das criaturas amaldiçoadas que nela viajam. A vingança final será atribulada e quase custará a vida a todos, IAs, monstros e uma Wilhelmina, a vampira que odeia o seu mestre mas sabe que não o consegue enfrentar. É uma odisseia de aventura, pirataria e drama no espaço.

Com tantos ingredientes, a história poderia ser uma salganhada ilegível, mas não o é. Distingue-se pela vénia que faz às figuras clássicas do terror literário que foram recriadas pelo cinema e se imortalizaram na cultura pop. Toda a leitura é marcada por um forte bom humor, irónico e divertido quanto baste. Tem um final feliz, consentâneo com a sua visão de cosy science fiction.

terça-feira, 10 de novembro de 2026

Afrodite


Pierre Louÿs (1994). Afrodite. Lisboa: Círculo de Leitores.

Literatura erótica não é muito um dos meus géneros favoritos, contrariando um pouco estereótipos de masculinidade. Este livro atraiu-me não pelas promessas de malandrice, mas por prometer um mergulho exótico numa Alexandria que ainda não sabe que irá brevemente tornar-se romana. O estilo narrativo é luxurioso, Pierre Louÿs seduz-nos com as palavras, e embora as suas descrições e recriações sejam tingidas pela lente fosca do erotismo, consegue mesmo fazer-nos sentir a algo decadente cultura greco-egípcia do auge dos alexandrinos.

O fio narrativo é um drama de paixão entre Crisis, uma cortesã desejada por todos, e Demétrio, um escultor desejado por todas. Curiosamente, a história não segue o caminho óbvio de uma luxúria mútua. A cortesã pede ao escultor o impossível, e ele comete atrocidades para lho dar. Rendida aos seus encantos, é por ele rejeitada. Depois de um fascínio que o leva a roubar outra cortesã, matar a mulher de um alto-sacerdote e cometer o sacrilégio de roubar o colar de pérolas que adorna a estátua de Afrodite que ele próprio esculpiu do seu templo, o homem opta por desprezar a cortesã. Esta, em desespero, passeia-se pelas ruas vestindo os despojos do crime, provocando a loucura das multidões, e sendo previsivelmente condenada a morrer pelo sorver de uma taça de cicuta. O escultor assiste à sua morte, impávido perante o trágico destino da cortesã, e depois de morta volta a sentir por ela um novo fascínio, inspirando-se na beleza fenecida para criar um majestoso grupo escultórico. Crisis, a mulher judia que na Alexandria ptolemaica adopta um nome grego e é a cortesã mais cortejada da cidade, torna-se uma mulher fatal consumida por uma fraqueza que sempre manteve controlada, até conhecer o funesto Demétrio.

A tragédia é temperada por cenas de intensa sensualidade, e algum deboche orgíaco, claramente inspirado em Petrónio. Apesar disto, não é uma obra pornográfica, antes, é uma leitura feita de sensualidades. Como disse mais acima, a prosa é luxuriante, evocando a decadência de um mundo de privilégios. É, obviamente, uma fantasia sexual orientalista, um puro olhar masculino que romantiza a vida das prostitutas da antiguidade clássica, disfarçada pela elegância da decadente sensibilidade literária do autor.

segunda-feira, 9 de novembro de 2026

Anotações

Um dos meus vícios bibliófilos está no gosto do acaso em encontrar livros que do passado, nos falam de futuros. Parece quase pueril, hoje, ter no bolso um livro com uma súmula do conhecimento científico e tendências tecnológicas de futuro próximo, mas lá está, os anos 80 foram outros tempos.

Obviamente. 


Não li o livro todo, saltei para a parte da IA, que nos recorda os primórdios de uma tecnologia que hoje domina o nosso pensamento (leiam nisto o que quiserem, para uns representa o perigo de parar de pensar). Não há pronunciamentos sobre máquinas inteligentes - esse era mais o campo da FC, mas uma visão clara dos caminhos de desenvolvimento. 

Se se estão a perguntar porque é que o livro não especula sobre computadores conscientes, estão a atirar ao lado, a confundir a hipérbole advinda do marketing de hoje com análise de tendências estruturais.

Como mimo, anda é destacada a Logo, e o incipiente movimento de dar às crianças a capacidade de programar. Ajuda a recordar que as tendências de hoje não são exclusivas do momento contemporâneo. 

----------

Ele há acasos, penso. Como cheguei cedo à atividade e não quis incomodar o colega a meio da aula, meti a mão ao bolso e aproveitei para ler. Dei por mim num corredor do primeiro ciclo, a ouvir os professores a instar os seus alunos a fazer as fichas de trabalho, enquanto chegava às observações sobre educação de Marshall Mcluhan no esplendor de livro desenhado por Quentin Fiore, finalmente traduzido para português. 

Que ironia, pensei, estar a ouvir o tipo de aula clássico de sempre, a ler Mcluhan a falar da necessidade de reinventar a educação para tempos modernos - no caso, dos media hoje tradicionais, da televisão e da rádio, mas uma visão que ainda assenta como uma luva na era das redes e ecrãs de bolso: 

"É da maior urgência que as nossas instituições educativas reconheçam que temos agora uma guerra civil entre estes ambientes criados pelos meios de comunicação distintos da palavra impressa. A sala de aula encontra-se agora numa luta vital pela sobrevivência contra o mundo «exterior», imensamente persuasivo, criado pelos novos média informacionais. A educação tem de passar da instrução, da imposição de stencils, para a descoberta - a investigação, a exploração e o reconhecimento da linguagem das formas."

Soa familiar, não soa? Se não vos dissesse que isto foi escrito nos anos 60, achariam que vem de algum texto nosso contemporâneo.

No dia seguinte ouço Nóvoa a recordar-nós que da escola dos tempos dele aos de hoje, tudo mudou... menos o método pedagógico. Será o inconsciente coletivo a tentar dizer-me alguma coisa?

Não entendam isto como uma admoestação deselegante aos meus colegas. E eu,  também não sou assim tão diferente deles. 

---------

Soa familiar?

"A máquina governa. A vida humana está rigorosamente acorrentada por ela, sujeita às vontades terrivelmente exatas dos mecanismos. Estas criaturas dos homens são exigentes. Reagem agora sobre os seus criadores e moldam-nos à sua imagem. Precisam de humanos bem adestrados; apagam-lhes pouco a pouco as diferenças e tornam-nos adequados ao seu funcionamento regular, à uniformidade dos seus regimes. Constroem, pois, uma humanidade para seu uso, quase à sua imagem.

Há uma espécie de pacto entre a máquina e nós próprios, pacto comparável a esses terríveis compromissos que o sistema nervoso contrai com os demónios subtis da classe dos tóxicos. Quanto mais a máquina nos parece útil, mais ela se torna; quanto mais se torna, mais nos tornamos incompletos, incapazes de passar sem ela."

Parece saído de um qualquer texto dos dias de hoje, daqueles preocupados com os impactos da IA na sociedade, não parece? 

Veio de 1925 (já centenário, portanto), da pena de Paul Valéry, que eu nunca associaria a estas questões. Estamos sempre a aprender. E a recordar que há questões que nos parecem específicas e novidade dos tempos em que vivemos, mas já são há muito discutidas.

-----------


Durante uma daquelas conversas hiper interessantes que desbravam ideias, mencionou-se en passant que, bem, isto se calhar a IA ja gera código para o Scratch, talvez até o .sb3.

Fiquei com a orelha atrás da pulga e tive de tentar. Dei a clássica poliespiral de 122 graus ao Claude, interpretou o prompt, descreveu em pseudocódigo, e gerou um ficheiro que funciona sem erros no Scratch. Deu uma resposta à IA - essencialmente certa, mas com alguns pormenores desnecessários, bastava uma variável para este algoritmo funcionar. De qualquer forma, bem, a coisa funciona.  

Não há aqui nenhum objetivo para além de testar uma ideia de sanidade dúvidosa. Nem de clamar o enterro de paradigmas estruturais das TIC na educação sob uma enxurrada de IA. Foi mesmo só o concretizar de um "e se". 

Porquê poliespirais? Porque 20 things to do with a computer, eis porquê.

Porquê o Claude? Tinha acabado de estourar os tokens do Argon a experimentar outra ideia mencionada na conversa, também en passant, mas essa preciso de pedir ajuda ao pessoal de ensino especial para perceber se funciona devidamente.

domingo, 8 de novembro de 2026

URL


NAOYUKI KATOH: Do sol nascente. 

The Powers Of Bibliotherapy: Apesar de perceber a lógica destas abordagens, há algo em mim que fica reticente, por sentir que estes pontos de vista reduzem a literatura a um mero valor utilitário. 

The Dor Brothers: Há uma certa ironia em ver uma curta gerada por IA que celebra as manualidades clássicas. Está muito bem feita, os Dor Brothers pertencem ao grupo daqueles que exploram muito bem as possibilidades da IA em vídeo, não é de todo slop. Por outro lado, falta faísca e emoção, apesar do ar de dramalhão cozy da curta, mas isso tem mais a ver com o ser essencialmente um exercício de  estilo do que algo advindo da tecnologia usada. 

Treat your to-read pile like a river, not a bucket: Bem, por vezes confesso alguma inveja daqueles para quem a pilha a ler se assemelha mais a um pequeno riacho ou o fio de um córrego, no meu caso é mais torrente descontrolada. 

SOURCE: richardzx: Imaginários. 

Don’t be fooled by this summer of AI hype: Timnit Gebru, certeira (como não poderia deixar de ser). A aceitação acrítica dos pronunciamentos especulativos da indústria da IA tem de ser combatida. 

La IA está cambiando la forma de consumir ficción: historias infinitas, fan fiction y fantasías a medida: Sabemos que sequer meter imagens gerada por IA em capas ou ilustrações é anátema no mundo literário, e ai do autor que admitir ter usado ia no seu processo de escrita. É sujeito a um verdadeiro auto da fé. No entanto, quem observa a forma como as pessoas usam a ia nota que muitos adoram desafiar os chatbots a contar-lhes histórias. 

China Has No Use for AI Doomerism: Em parte, por desígnio e investimento do governo chinês. Mas também porque as pessoas vêem na IA, pese embora reconhecerem as suas problemáticas, uma oportunidade de negócio e crescimento. 

The Bizarre, Murky History of Soviet-Born Tetris: Em si, a história deste jogo já é fascinante, no cruzamento do fim da guerra fria e a nascente era digital. A narrativa conhecida é mais profunda, e a teia de guerras de propriedade intelectual é muito densa. 

Leituras da Semana (#129 // 21 Set 2026): Deveras, uma utopia muito fixe. Mas João, confesso alguma desilusão. Essas iniciativas existem, há alternativas comerciais e open source europeias em todos os campos tecnológicos, da elementar produtividade aos modelos fundacionais de IA. Sofrem todas do mesmo mal - existem, mas com dificuldades de escalagem, e os investimentos europeus são inversamente proporcionais às sempre hiperbólicas declarações de intenções. Que, na mais absurda patetice, os altos responsáveis europeus gostam de anunciar via Twitter, o que é ao mesmo tempo uma piada que se faz sozinha e uma ironia de usar serviços norte-americanos, e este em especial que é reconhecido pela ausência dos mais elementares princípios de decência, para anunciar as suas medidas de incentivo à soberania digital europeia. Há países que estão a investir, caso da França e da Alemanha, que entre o uso de open source na administração pública ao investimento direto em empresas de ponta (veja-se o caso da Mistral), estão a dar passos concretos num caminho que não será fácil nem longo, mas tem de ser feito. E por cá? Temos o Amalia(zinha), que até não está nada mal tendo em conta o baixíssimo investimento que foi feito (tornando ainda mais ridículas as afirmações hiperbólicas do funcionário da solverde que administra o governo português), uma administração pública que não funciona sem a Microsoft, e uma completa desatenção social para as mais elementares questões digitais, quanto mais para soberania. 

Contributo da D3 ao Projeto de Lei sobre verificação de idade na Internet: Leitura recomendada, que sob pontos de vista legal e técnico mostra o erro que é implementar sistemas obrigatórios de verificação de identidade nos serviços online. 

Humans Are Reading Copilot Prompts — And They're Horrified: São estas que me fazem pensar que se a humanidade estiver condenada, é porque o merecemos. Nada está certo nesta notícia, desde o comportamento dos utilizadores do copilot que o usam para dar vazão às suas piores taras (pensem coisas que vão da devassa da intimidade a pedofilia), à necessidade a Microsoft, que usa estes moderadores não para registar e travar estes abusos, mas para aferir se o chatbot de IA deles é bom a cumprir os seus pedidos. E com isto deu para perceber quem realmente usa este chatbot, o copilot é o grok do corporate world. 

Why OLPC’s $100 laptop never stood a chance: Bem, se aliamos o lado de projeto social ao foco no open source, é claro, em retrospectiva, que o OLPC estava condenado. Se não promete lucro aos de sempre, tem de ser enterrado. Não é por acaso que a Microsoft se apressou a copiar o conceito com os modelos classmate, porque é de tenra idade que se treinam as crianças para ser clientes do Windows e do office. 

El debate definitivo sobre las herramientas de software más odiadas por todo el mundo: Zero surpresa em ver o teams como o topo das ferramentas digitais mais odiadas. Aquilo é um cancro digital. 

What Students Can Teach Us About AI: A importância de olhar para a forma como as crianças se apropriam das ferraments de IA. 

The Situation at Alpha School Is Darker Than We Thought Possible: Este é o tipo de notícias que é partilhado com gosto pelos deslumbrados da IA - o surgimento de escolas onde a interação aluno-currículo é mediada por IA. É a bem velhinha promessa de ensino instrucional personalizado mediado por tecnologia (malta, ide ler sobre caixas de Skinner e Sistemas Tutoriais Inteligentes). Tudo sempre muito bonito, com a promessa da IA fornecer aos alunos conteúdos apropriados aos seus ritmos. E com funciona, na realidade? Trabalho rotineiro em exercícios, sistemas de monitorização física dos alunos, segregação das crianças por medidas de habilidade cognitiva (erradíssimo nas mais elementares ideias de inclusão, um dos objetivos da escola é precisamente misturar e não criar grupos segregados). E, apreciei a ironia do apoio pedagógico via call center na Índia. Faz lembrar a piada de quem trabalha com tecnologia, que quando há alguma coisa que lhe está a causar dificuldades, há sempre um vídeo de um indiano no YouTube que a explica muito bem. 

Surveillance Finds a Way: Se há algo de constante alarmante mas discreto, é o crescimento pouco visível dos sistemas de vigilância capazes de rastrear praticamente tudo, a partir da nossa pegada digital. 


Peter Max Psychedelic 60s Poster Art: Psicadelismos. 

Why Education Should Be More Like Gym Class: Uma análise certeira - "But if the grade is the goal, and a machine can get you the grade, the machine is not a shortcut; it’s just efficiency." Como já observei por aqui muitas vezes, a ia está a meter a nu a inconfortável verdade sobre educação  - a maioria dos que frequentam escolas e cursos fazem-no não por genuíno interesse no estudo e aprendizagem, mas apenas para ter um certificado. 

The Middle East Still to Come: Desde a antiguidade que o médio oriente tem sido um ponto geoestratégico fulcral, como cruzamento de impérios, e agora da nossa dependência do petróleo. 

Una profesora universitaria lo admite: "no hay ningún motivo para creer que los jóvenes Gen Z vayan a tener seguridad económica": Ou, a análise que nunca ouço quando saem resultados académicos internacionais e se anota a decaída europeia. O discurso confortável refugia-se em supostos facilitismos ou perda de rigor académico. Mas, e já se lembraram de perguntar aos jovens de hoje se acham que vale a pena seguir o caminho do esforço e do rigor para chegar longe na vida? É que eles estão a ver esse contrato social cada vez mais esfarrapado, a caminhar para o inexistente. 

New Map Reveals Where This ‘Super’ El Niño Will Hit Hardest, and It’s Not Pretty: Este verão de sucessivas vagas de calor em temperaturas recordistas tem sido um indicador do que acontece quando o padrão do El Niño é amplificado pelos efeitos do aquecimento global. Teme-se que o inverno seja pior. 

Tom Gauld: ‘Trust me, it’s safe’: Realmente, o conceito de segurança depende das barreiras de defesa. 

When Culture Becomes “Content”: Certeiro. Criámos um problema conceptual com o conceito, emergente na internet das redes sociais e plataformas, de "conteúdo". É algo que designa o enchimento, o artefacto textual, imagético ou audiovisual, concebido primordialmente para alimentar os mecanismos de consumo rápido das plataformas digitais. Uma superficialidade que correu o conceito de cultura, e encontra a sua expressão mais recente no uso de IA generativa para produção massiva automatizada. 

Leituras da Semana (#130 // 28 Set 2026): Destaco os artigos, mas acima de tudo a visão do João. São dois textos que tocam em preocupações minhas. A sedução da nostalgia, esse nicho de mercado mas também armadilha cultural e ideológica, vende-nos a falsa ideia de um passado dourado. Tal como o João, não recordo esse passado como dourado. Recordo uns anos 80 e 90 de fortes limitações culturais e poucos meios. E, tal como o João e o articulista, também percebo a ameaça (ou talvez estratégia) clara de regressão de direitos sociais e culturais, evocando a falsa ideia dos bons velhos tempos para cercear liberdades que incomodam os mais conservadores. Só vos digo uma coisa nisto: essa malta deve ter saudades dos bons velhos tempos em que os respeitáveis homens de família iam à noite ao Parque Eduardo VII procurar a companhia de jovens rapazes para lhes aliviar o stress da vida familiar (era uma zona no go nos meus tempos de boémia lisboeta de liceu, perigosa, que hoje podemos frequentar à noite sem quaisquer riscos). Quando ao volta e ao Carlos Moedas como paladino da justiça social, só acrescento isto, que o João muito bem desmonta - todos sabemos que o problema dele não são os pobres, é eles andarem a vasculhar o lixo à procura de garrafas, e isso dá mau aspeto. O problema real não é existirem pobres, é serem visíveis na Lisboa moedista, feita de bairros-disneylandia para consumo de turistas, zonas gentrificadas onde os muito endinheirados tropeçam nos sem abrigo que dormem nas ruas (ide visita Marvila, esse bairro de luxo onde a poucos metros há quem viva em tendas). Uma Lisboa desigual, que as políticas municipais incentivam. Notem, a título de exemplo, que a mesma câmara que corta no apoio a refeições nas escolas financia eventos gastronómicos de luxo. Dinheiro, é para caviar, e não leite escolar. 

An Interview with Olia Lialina: Uma das grandes referências da arte digital alicerçada na internet. 

Turkish Comedian Sentenced To Prison For Insulting Both “Religious Values” And President Erdoğan: Visitei recentemente a Turquia, e confesso ter regressado apaixonado pelo país. Tendo sido em erasmus, para uma cidade do interior, tive um vislumbre bastante mais profundo do que é a vida turca do que se tivesse feito uma visita turística. Fui acarinhado, por colegas hospitaleiros, mas como bom bicho do mato que sou arranjei muitas oportunidades de exploração solitária pelas ruas da cidade que visitei. Notei um acolhimento caloroso da minha óbvia estrangeirice (nota para quem viaja - a esmagadora maioria não fala inglês), nenhuma tentativa de aproveitamento (num destino turístico já não seria assim). Por entre os chamamentos à oração nas mesquitas, senti um povo tolerante, apesar de duvidar dos limites infindos da tolerância se aparecesse na praça Nasrullah como drag queen à hora das orações. Apesar da admiração que ganhei pelo país e pelas suas gentes, não esqueci que estamos perante um exemplo do que se designa pelo eufemismo de "democracia iliberal". Houve conversas que não tive com os meus colegas turcos, sabia que poderiam ser incómodas e recordo a purga que o governo de Erdogan fez aos quadros públicos, especialmente professores, suspeitos de sequer ter simpatias de esquerda. No voo de ida, tirei uns minutos para dizer isto mesmo às alunas que acompanhava, recordando-lhes que os valores abertos e democráticos a que estamos habituados, que damos como garantidos, poderiam colocar os colegas turcos em maus lençóis.