Yasutaka Tsutsui (003). Hell. Alma Books.
O inferno são os outros, diz-se que Sartre teria dito, e este livro expressa bem isso. Neste Hell, o inferno é uma espécie de continuação banal da vida, onde os falecidos revivem, curados de sentimentos e emoções, o dia a dia, revendo momentos chave como espetadores dos seus próprios filmes. Ou talvez este inferno seja uma antecâmara para algo inesperado, uma espécie de purgatório que insensibiliza a alma e a prepara para o desconhecido. É assim que o livro termina, com um nada expectável salto para o desconhecido.
Apesar desta premissa intrigante, o romance não me cativou. Achei a sucessão de vinhetas, com persoangens que se relacionavam entre si, confusa, não apreendi um fio condutor. Talvez seja falha minha enquanto leitor, talvez da tradução, mas o livro pareceu-me demasiado fragmentado e desconexo.
