The War of the Worlds - art by Edward Gorey (1960): Wells, surreal.
The Latest Challenge For European Publishers And Translators: Younger People Are Reading In English: Por cá, nos domínios da literatura fantástica, esse problema já é antigo. Falamos sempre daqueles livros que gostávamos de ver traduzidos por cá, mas como já os lemos em inglês, as editoras não têm realmente mercado para os vender.
5043) As dificuldades do inglês: Não será só do inglês, outras línguas também têm expressões que traduzidas à letra, têm significados diferentes daquilo que querem dizer.
Great European Science Fiction Films: A cinematografia da Europa de leste é um fascínio.
I Stopped Loving Captain Kirk: O venerável capitão, visto sob a perspectiva de relações laborais tóxicas.
What Hath the Blog Wrought?: Uma análise à evolução dos blogs literários, de vanguardistas da leitura e análise na liberdade digital, até se tornaram mais um meio de crítica literária à antiga.
5044) Ballard e o império do sol: Recordar a vida e obra de um dos escritores que marcaram o século XX.
toutpetitlaplanete:Hirō Isono - Untitled, n.d.: Futurismos.
AI Chair 1.0: “Perguntei ao ChatGPT” costuma ser o prenúncio daquelas conversas sobre IA que partem da premissa do deslumbre e uma certa indigência intelectual. Mas é James Bridle, e a lógica dele é impecável, de transformar o output de um LLM num objeto físico.
Os grandes modelos de linguagem, automação e trabalhos de merda: Uma provocação intelectual, sobre a real utilidade de muitos trabalhos e a possibilidade de automatização via inteligência artificial.
Pluralistic: Why Millenials aren't leaving Tiktok: Cory Doctorow recorda-nos a forma como as empresas utilizam os custos de mudança para nos manter presos a plataformas cada vez piores.
Black Legion Patrol: Antigas palpitações.
The Lingering Shadow of Portuguese Colonization: Os fantasmas da história de Portugal, num projecto artístico.
Paulo Freire centenário: um educador do mundo.: Recordar um educador que deveria ser mais conhecido. Na educação, seguir paradigmas únicos é intelectualmente redutor, precisamos de trabalhar sob várias perspectivas.
What’s the Solution to Humanity’s Growing Ills?: Uma visão pouco otimista de um futuro condicionado pelas alterações climáticas.
When Did Dogs Become Our Best Friends?: Vestígios das mais antigas interacções entre a humanidade e os cães.
20 coisas para fazer em Lisboa durante a primavera: Para além de apanhar sol e experimentar o novo funicular da graça.
10 amazing aircraft I can’t describe in a clickbait headline: Projetos que se distinguiram pelo seu arrojo, inovação, ou bizarria, em que a maioria deles mal saiu do projeto.
10 Places That No Longer Exist: Locais que a história, ou cataclismos, fizeram desaparecer.
