Histórias Tradicionais Politicamente Correctas, de James Finn Garner, edição Gradiva, 1999
Gradiva | Histórias Tradicionais Politicamente Correctas
Este foi um livrinho que me veio parar às mãos numa das habituais trocas de prendas natalícias. Apesar disso, foi uma boa surpresa; um scherzo literário que reúne um recontar de contos de fadas e outros contos tradicionais clássicos com uma roupagem, digamos que... modernizada. Nas Histórias Tradicionais Politicamente Correctas, a branca de neve e a bruxa má unem-se pelo feminismo contra o machismo dos sete anões, digo, dos sete pequenos gigantes. A galinha que dizia que o céu estava a cair foi convencida a processar não se sabe bem o quê por danos físicos e morais. A princesa que habita no topo da alta torre (clássico simbolismo fálico) escapa-se mesmo à justa de um contrato espartilhador com a indústria discográfica e o João do pé de feijão acaba os seus dias a viver em casa do gigante, que em vez de o tentar comer partilha consigo a sua cultura e modos de ver a vida de forma aberta e desinibida. Os príncipes são meros exploradores do trabalho dos camponeses pobres e desfavorecidos, e os ideais de beleza são meros condicionamentos sociais machistas. E se o rei vai nu, então, por uma questão de igualdade, todos os seus súbditos se despem.
Recomenda-se as Histórias Tradicionais Politicamente Correctas para uma leiturinha rápida e agradável, que não deixa de espelhar uma reflexão profunda sobre o significado das palavras que todos não usamos com medo de ofender uma qualquer minoria de nefelibatas oculta de baixo de um pequeno rochedo. Interessante também é que o livro me tenha sido dado por uma professora. Algum reflexo de revolta inconsciente contra as belas e inócuas expressões que utilizamos para não ofender a sensibilidade dos alunos, dos pais e do ministério?
