Naoko Takeuchi (2025). Pretty Guardian Sailor Moon: Livro 1. Lisboa: Distrito Manga.
Não é bem o tipo de leitura que se ajusta ao meu género, idade e gostos literários, mas confesso uma certa atração nostálgica em conhecer o porquê do sucesso iconográfico desta série. Perante esta edição portuguesa do mangá, arrisquei a leitura, e dei por mim mergulhado num mundo puramente infanto-juvenil. A história é simplista, como não poderia deixar de ser, e mostra-nos o encontro da aparentemente fraca e apagada adolescente Usagi Tsukino com a gata falante Luna, que a irá dotar de poderes que a transformam na Sailor Moon e combater o mal, incorporado numa rainha perversa que busca capturar um cristal que lhe permitirá dominar a humanidade. A adolescente irá encontrar, graças ao esforço da gata, outras companheiras de luta, e deparar-se-á com um misterioso e sedutor jovem de smoking, presença ambígua (e óbvio simbolismo para o despertar da sexualidade adolescente) que não se sabe bem se será aliado ou inimigo.
Fica a referência e o conhecimento da origem desta personagem, e diga-se que fiquei a perceber o fascínio pela iconografia da série - as cenas onde as adolescentes se transformam em sailors são um primor do barroquismo manga, e só lamento que estejam a preto e branco, numa versão a cores suspeito que seria algo muito mais esplendoroso. É uma leitura divertida e simplista, e compreende-se a aura da série por este primeiro volume.
