Toshikazu Kawaguchi (2019). Before the Coffee Gets Cold. Londres: Picador.
Reza a lenda que em Tóquio, há um café que tem um segredo. É uma casa singela, antiquada, mas famosa porque quem se senta numa das suas cadeiras a beber um café, pode ser transportado no tempo. Uma viagem com regras: só acontece numa cadeira específica, tem de se aceitar que ir ao passado não irá mudar o presente ou futuro, não se pode sair do lugar, e tem de se terminar de beber o café enquanto está quente. Se não o fizer, o viajante ficará para sempre preso num constante momento entre o presente e o passado.
A partir desta premissa, constrói-se esta light novel japonesa, entre a literatura leve e o fantástico. São quatro curtas histórias, onde uma jovem reencontra o homem que ama, uma esposa recebe uma mensagem de um marido progressivamente doente com alzheimer, uma rapariga independente e afastada da família volta a ouvir o que a irmã lhe tem para dizer antes de morrer, e uma jovem consegue ir ao futuro, para conhecer uma rapariga que será a sua filha. São contos algo nostálgicos, com finais amargos, embora não infelizes. É clara literatura light, entretém, diverte, mas há algo na forma como Kawaguchi escreve que se torna pesado e repetitivo (poderá ser efeito da tradução). O conceito em que assenta toda a série é deliciosa, dá vontade de sonhar com viagens no tempo e aroma a café.
