Esta semana, destacamos a complexidade de adaptação de algumas obras de ficção científica literária, recordamos Esteban Maroto e os 35 anos de Dylan Dog, e descobrimos que o Capitão Kirk vai ao espaço (suborbital). Fala-se da linguagem Logo, da forma como as novas gerações interagem com os interfaces digitais, e de dois mil anos de computação. Ainda se olha para poços do inferno, e teatro através de folhas de cálculo. Outras leituras vos aguardam, nas Capturas da semana.
Ficção Científica e Cultura Pop
Apocalipse: A Revelação de São João: Escrito pelo lendário criador de Martin Mystére, e desenhado pelo sempre genial Corrado Roi, estou a ver que este lançamento da Seita vai ter um espacinho na biblioteca.
Después de 'Fundación' y 'Dune': 11 libros clásicos de ciencia- ficción aparentemente imposibles de adaptar: A impossibilidade de adaptação de um livro ao cinema é algo relativo, porque se trata de um processo de modificação. Aliás, se entrarem numa obra clássica apenas pela sua adaptação ao cinema ou televisão, irão ficar muito surpreendidos quando eventualmente pegarem no livro original. Parte destes livros representam desafios muito fortes de adaptação, especialmente pelo lado visual que invocam. Eu juntaria aqui outra obra difícil de adaptar: The Atrocity Exhibition de J.G. Ballard.
Incas e Europeus: para que servem as histórias alternativas?: E se... os incas e aztecas não tivessem sucumbido à doença e, após o primeiro contacto com os espanhóis, fizessem o caminho inverso e conquistado a Europa? Esta história alternativa ficou marcada no radar.
La pieza sobre la que Asimov construyó 'La Fundación': lo cerca (y lo lejos) que estamos de que la psicohistoria sea una ciencia de verdad: Que vos dizer? Se estão fascinados com a nova série da Apple TV, talvez pegar nos livros originais de Asimov não seja a melhor estratégia, são FC cerebral, muito clássica, algo datada, mas merecidamente incontornável.
Amadora BD 2021 - Programação: Já está disponível o programa do FIBDA 2021. Marcar na agenda, claro.
Shigeru Komatsuzaki: Pura space opera.
4747) A linguagem da ficção científica (24.9.2021): De facto, na Ficção Científica algo que noutros géneros seria uma metáfora, não o é. Um fim do mundo nunca é um desabar psicológico, mas sim um apocalipse que aniquila um planeta, por exemplo.
4743) "Eu quero ler, e não posso" (12.9.2021): Porque a vida... acontece. Já devo ter perdido a conta aos olhares esperançosos de novos e prometedores autores e criadores a apresentar os seus projetos, alguns incipientes, outros mesmo muito prometedores, sempre com os seus planos de futuro. E de pensar sempre que dentro de poucos anos, estas vozes terão na sua maioria desaparecido, ou ficando como sombras fugazes no fandom. Porque a vida acontece, os empregos, os estudos, as vicissitudes os desviam dos seus sonhos, ou os levam a outros. Tenho uma quantidade razoável de livros escritos por autores que depressa desapareceram, levados pelas voltas da vida. São raros os que se aguentam, que encontram equilíbrios e formas de manter o dinamismo. Por cá, dado o diminuto mercado para ficção de género, é especialmente difícil.
Retrofuturismo y animación británicos, un repaso al mágico y fascinante mundo de series de hace décadas: Recordar a estética retrofuturista, com um olhar para a animação e animatrónica britânica dos Anderson, criadores de séries tão marcantes como Fireball XL-5 ou Thunderbirds.
Estive a Ler: O Deus das Moscas Tem Fome: Uma análise ao livro de contos do editor da Saída de Emergência, que me parece ter sido escrita num delicado equilíbrio entre o tentar refletir sobre a real qualidade da obra e o conseguir não perder a parceria com a editora. Dos excertos que li do livro na Bang!, achei uma leitura potencialmente divertida mas essencialmente derivativa e fan fiction, mas suspeito que a conhecida vaidade do autor e a sua posição influente como editor irá elevar a obra aos píncaros da literatura fantástica portuguesa sem que realmente o mereça. O mundo do fandom do fantástico português é muito pequeno, todos se conhecem, e nenhum escritor ou crítico se vai atrever a ser honesto sobre um livro escrito por alguém que, pela sua posição como editor, é um peso pesado no meio. Mais que não seja porque há boas relações pessoais, e é sempre complicado dizer a alguém que nos fala da sua experiência, atribulações e esperança ao escrever algo como "bem, mas isto é apenas uma história divertida, não é assim tão boa" ou ser honesto quando o texto é mesmo mau. Pessoalmente, tenho-me esforçado por evitar o livro. Parece-me leitura divertida, seria típico midrange nos mercados editoriais estrangeiros, mas francamente nem tenho tempo.
Sci-Fi Can Help Teach Us About Political Theory: Esta capacidade pedagógica da Ficção Científica não se limita à política, mas é de sublinhar que muitas das visões dos mundos ficcionais têm fortes visões ideológicas inerentes. Das distopias, óbvias formas de falar dos perigos do autoritarismo, aos futuros pós-escassez ao estilo Star Trek, dando um exemplo de visão de futuro que nos leva a pensar que o corrente sistema capitalista desregulado não tem de ser inevitável.
Al habla con Esteban Maroto, un auténtico clásico del cómic y la ilustración fantástica: Confesso a minha ignorância, desconhecia que o brilhante ilustrador espanhol que se tornou de culto graças ao trabalho que desenvolveu para os títulos clássicos de terror da editora Warren, ainda era vivo. Está a ser alvo de exposições e edições retrospectivas em Espanha, o seu traço clássico merece ser recordado.
William Shatner Is Reportedly Taking a Ride on Jeff Bezos’ Rocket: Os foguetões de aspeto algo peniano da Blue Origin não são exatamente a ponte de comando da Enterprise, mas o Capitão Kirk irá finalmente ao espaço. Suborbital.
Dylan Dog: Detetive do impossível surgiu há 35 anos: Pedro Cleto recorda no JN a história de Dylan Dog, um dos mais deliciosos personagens de fumetti. Mas, que digo eu! Um dos? Não, caros, Dylan é fabuloso, especialmente se escrito pelo seu criador, Tiziano Sclavi. A prenda é para os leitores: a editora Seita vai editar o excelente Número 200, uma belíssima história assinada por aquela que se tem mostrado uma das melhores argumentistas a escrever para este personagem, Paola Barbato.
Marvel Could Lose Copyright Over Spider-Man And Doctor Strange: Isto poderia ser uma notícia interessante, se Steve Ditko estivesse vivo e viesse a gozar a justa recompensa pela sua criatividade. Mas não, isto são meros herdeiros à procura de espremer uns tostões daquilo que não fizeram. Não que a política de propriedade intelectual da Marvel (similar noutras editorias) não seja incorreta, mas dois errados não somam num certo.
David Schleinkofer: As relações interculturais são sempre um desafio.
O Amor Infinito que te Tenho na Turquia: Um dos melhores, e mais poéticos, livros de banda desenhada portuguesa dos últimos anos está a ter uma excelente carreira além-fronteiras. Os leitores turcos são os próximos a poder deliciar-se com esta excelente obra de Paulo Monteiro.
Jean-Claude Mézieres: Do brilhantismo de Valérian (e Laureline, essa personagem tão mais forte e interessante do que o protagonista).
Netflix Acquires Roald Dahl Story Company: Preparem-se, virá daqui um dilúvio de Dahlverse. O streaming vasculha tudo em busca da next big thing que agarre os espetadores a serviços online.
Tecnologia
AI luminary Kai-Fu Lee and sci-fi author Chen Qiufan predict the future in ‘AI 2041’: Está na lista de leituras, este livro entre a ficção e a ciência, escrito a duas mãos por dois nomes de charneira nos seus campos.
The history of the Logo language (an updated post): Criada em 1967 pela equipa de Seymour Papert, esta foi a primeira linguagem de programação concebida para crianças da história. Pessoalmente, sempre me assombrou a capacidade visionária de Papert, Cynthia Solomon e Wally Feurzeig. Num tempo em que a ideia de computadores nas mãos de todos parecia especulação típica de ficção científica, estes investigadores criaram uma linguagem pensada para ensinar crianças a programar. Não para as transformar em programadores, mas sim para que aquilo que viam como claras vantagens cognitivas do uso criativo da computação. No processo, ajudando a estabelecer as bases do que hoje denominamos Pensamento Computacional.
File not found: Da incapacidade das gerações mais novas em navegar pelas estruturas rígidas das pastas e diretórios dos interfaces de computador. A razão parte da sua habituação aos interfaces de fluxo e pesquisa dos dispositivos móveis. E isto traz à memória Ted Nelson, um dos criadores do conceito de hipertexto e que passou grande parte da sua carreira a tentar convencer meio mundo que a rigidez de uma estrutura cognitiva herdada pelo digital do do mundo burocrático era anti-natural, e que com a tecnologia poderíamos desenvolver formas de interação em fluxo. O Xanadu de Nelson não é exatamente o infinite scrolling e o pesquisar, não arrumar, mas há um certo paralelismo.
Sid Meier and the Meaning of “Civilization”: Se me perguntarem quais os jogos que mais gostei de jogar... Transport Tycoon e Civilization, claro. O que seduz nos jogos de Sid Meier é o seu caráter aberto e de construção e exploração, que de certa forma nos permite uma participação profunda no jogo.
The Open Book Project: open source e-reader you can make yourself from parts: Se tiverem vontade de montar o vosso leitor de livros eletrónicos a partir de componentes, ecrã e ferro de soldar, este projeto é para vós.
China says all cryptocurrency-related transactions are illegal and must be banned: Tenho andado a fugir a esta noticia, confesso não compreender o seu real impacto, ou lógica. Mas sublinha que as criptomoedas não são de facto moedas, são elementos especulativos que apenas existem porque há um consenso espontâneo (e inflacionado por muito hype) sobre o seu valor. Consenso esse que pode oscilar muito depressa, como se observa pela volatilidade do seu valor.
A teenager on TikTok disrupted thousands of scientific studies with a single video: A geração TikTok cruza-se com os esquemas mechanical turk, e com isso sublinham as fragilidades das investigações por inquérito estritamente online. Facilitam imenso a vida aos investigadores, mas para além do viés da acessibilidade (só responde quem tem acesso a meios digitais, mas tendo em conta o trabalhão que dá investigar por inquérito,as vantagens sobrepõem-se às desvantagens), há esta possibilidade: uma multidão online de repente aceder aos inquéritos porque será compensada com isso, e assim corromper a recolha de dados.
GPT-3 can summarize books as well as a human can: O que não é assim tão impressionante quanto isso, parte da capacidade de fazer um sumário do que se lê é identificar padrões e os termos mais usados num texto.
The Lightning port isn’t about convenience; it’s about control: A recente decisão da UE de estandardizar os conectores de carregamento de dispositivos para a norma USB-C é excelente, quer do ponto de vista dos consumidores (recordam-se daqueles tempos em que cada dispositivo tinha o seu carregador com ponta específica?), quer ambiental (lembram-se do que fizeram a esses carregadores todos que já não podiam reutilizar ao quando o dispositivo avariava ou era trocado? ). Mas para empresas como a Apple, esta norma europeia ataca-lhe os lucros. É uma questão de estratégia comercial, o pagar o prestígio da marca, e, também, o cobrar aos fabricantes de acessórios uma taxa para fabricarem produtos compatíveis com dispositivos Apple.
REVOLUTION: THE FIRST 2000 YEARS OF COMPUTING: Uma exposição física e virtual que nos recorda a longa história da computação, através dos seus artefactos. Aviso ao leitor: é mergulho profundo, e fascinante para quem apreciar a história do computador.
MIT Establishes New Initiative to Meld Humans and Machines: Toques de cyborg, embora esta iniciativa se foque no desenvolvimento de tecnologias assistivas mais complexas que dêem elevados níveis de autonomia aos portadores de necessidades especiais.
How the U.S. Army Is Turning Robots Into Team Players: Projetos de investigação que integram robótica e inteligência artificial no desenvolvimento de sistemas capazes de interagir com humanos em ambientes complexos.
Diccionario de Internet viejuno para adolescentes que quieran entender a los "boomers": Tem algumas coisas específicas à realidade espanhola (apesar do horrendo "emilio" de vez em quando ser ainda usado por algumas pessoa cinzentas que se acham divertidas), e é uma divertida forma de recordar os termos da cibercultura vernacular. Arrepia ver que "blogger" (ainda sou) já parece algo antediluviano perante os youtubers e tiktokers.
We are sleepwalking into AI-augmented work: O uso de ferramentas aumentativas baseadas em inteligência artificial está a incrementar gradualmente. Enquanto tememos que os algoritmos nos substituam, na verdade cada vez mais trabalhamos com eles.
COVID Green Pass Validator with Raspberry Pi: Bem, há uma app específica para isto por cá, desenvolvida pelos serviços partilhados do Ministério da Saúde, que lê e valida os códigos QR dos certificados. Diga-se que nunca a vi ser usada, mesmo em hotéis onde me fotografaram o certificado para garantir que é válido (irra, que por vezes a ignorância dói). Para uma versão de engenharia excessiva, porque não construir este interface com Raspberry Pi?
In the early 1990s, this guy predicted how the Internet would turn out: De facto, amplificar as piores tendências sociais tem sido um dos piores efeitos secundários da sociedade em rede.
How DeepMind Is Reinventing the Robot: Colocar inteligência artificial a conceber e otimizar robots. O que é que poderia correr mal, conta-nos a ficção popular? Pista: Terminator. Piadas à parte, usar algoritmos para acelerar o resolver dos problemas de mecânica e design de robots é um exemplo clássico de como esta tecnologia expande as nossas capacidades.
