domingo, 22 de julho de 2012

Sem gentileza, sem poder, nada se recusa

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

Dylan Thomas.

The South-wind brings
Life, sunshine and desire,
And on every mount and meadow
Breathes aromatic fire;
But over the dead he has no power,
The lost, the lost, he cannot restore;
And, looking over the hills, I mourn
The darling who shall not return.

R. W. Emerson.

Quando eu morrer batam em latas,
Rompam aos saltos e aos pinotes,
Façam estalar no ar chicotes,
Chamem palhaços e acrobatas!

Mário de Sá Carneiro.

Sem comentários: