Allen Ginsberg, Eric Drooker (2010). Howl. Londres: Penguin.
Não sendo um apaixonado por poesia, conhecia a fama de Allen Ginsberg mas nunca havia lido nada da sua obra. Howl é uma das obras seminais do movimento beat, que desconhecia apesar de ser fã confesso de William S. Burroughs e de On The Road de Kerouac.
Esta adaptação não é precisamente uma obra pensada como uma sinergia entre palavras e ilustração. É uma reciclagem desavergonhada de fotogramas da curiosa animação que integra o filme homónimo, ainda por estrear, que aborda Ginsberg e o momento de criação do poema. O que nao significa que esta graphic novel seja desinteressante. A estética está a cargo do ilustrador Eric Drooker, colaborador assíduo do poeta, que evoca uma iconografia surreal poderosa a complementar as palavras reminiscentes.
Coligindo fotogramas de uma animação 3D, esta obra tem uma estética limpa que contrasta com as palavras que pedem uma abordagem mais expressiva. Na era da internet, a animação já escorregou para o YouTube e vale a pena conhecer: Howl Animation Part 1.
