"Might even this reality that he experienced, right now, be simulated? Perhaps a memory from the original Gerald Livingstone, complete with all the creaks and pangs of age, being replayed in high fidelity?" (p. 1283)
Novamente, o que é o real? Se vivermos dentro de uma simulação e não soubermos a verdadeira natureza do que observamos através da percepção, isso é o real. Realidade talvez seja uma questão de pontos de vista. De perspectivas. Curiosamente na New Scientist vi referida a hipótese de que a realidade existe apenas porque existimos para a observar. Os recreios digitais permitem dar corpo a hipóteses insondáveis. Neste caso, David Brin coloca uma das suas personagens a perguntar-se se é real ou se já é uma simulação dentro de uma cápsula electrónica que percorre as vastidões desérticas do universo, numa panspermia ao estilo de Von Neumann.