Ivan Vartanian, Kyodo Wada (2011). See/Saw: Connections Between Japanese Art Then And Now. São Francisco: Chronicle Books.
Os estudiosos da tradição artística europeia habituaram-se a ver a continuidade dos movimentos artísticos numa lógica de oposição. Cada novo movimento surge em reacção ao anterior, em oposição formal e estética. Na verdade, a questão é mais complexa, e há um fluxo de continuidade estética evolutiva entre os movimentos artísticos, mas o conceito de oposição está sempre presente.
See/Saw olha para a arte contemporânea japonesa e consegue traçar algo aparentemente inaudito: um paralelo formal entre a arte tradicional nipónica e a arte contemporânea, com uma continuidade estilística e temática que se renova na adopção de temas e estéticas actuais mantendo os princípios milenares das correntes artísticas japonesas. Os autores utilizam uma lógica de confronto de obras centenárias com peças contemporâneas, apontando para a continuidade entre tradição estética e modernidade bleeding edge. Um olhar estimulante para outra forma de conceber arte que nos recorda, logo na sua primeira frase, que a arte contemporânea é a arte clássica do futuro.
