The soviet pilot Yuri Gagarin won the honors as the first man in space after a one-orbit flight in April 1961. Unknown to the public at the time, Gagarin actually bailed out of his capsule before it landed, parachuting the last two miles back down. His arrival on Earth was witnessed by an old woman who asked, "Have you come from outer space?" He replied, "Yes. Would you believe it, I certainly have." Then, to calm her fears, he quickly added, "But don't be alarmed, I'm a Soviet".
Conta-se que isto aconteceu a Gagarin após o seu voo orbital, o primeiro voo tripulado da história. Mas talvez não tinha sido bem assim; parece, talvez, um pouco estranho que um homem que passou momentos aterradores em cima de um foguetão tonitruante, viu a terra do espaço e ao regressar teve de saltar de pára-quedas da cápsula tivesse assim tanta compostura ao voltar a sentir os pés no chão para tranquilizar a velha babushka afirmando-se como um bom soviético. Soa demasiado a propaganda.
Para além disso, quais são as probabilidades de ir ao espaço, regressar e encontrar uma velha nas planícies infindas do Cazaquistão?
Anedota retirada de A Tribble's Guide to Space, de Alan Tribble.
