Safo
Poemas de Safo
Safo, Versos Imortais
Ode ao Ciúme
A vida das mulheres na Grécia Antiga
Universos Desfeitos: Poemário
Cyprus, Paphos, or Panormus
May detain thee with their splendour
Of oblations on thine altars,
O imperial Aphrodite.
Yet do thou regard, with pity
For a nameless child of passion,
This small unfrequented valley
By the sea, O sea-born mother.
Safo, a poetisa quase lendária da antiguidade clássica. Contemporânea da idade de ouro grega, viveu na ilha de Lesbos, e ficou famosa pelos seus amores pouco lícitos - graças à poetisa, Lesbos tornou-se a raiz da palavra lésbica. O que deve ser muito divertido, para os habitantes da moderna ilha de Lesbos. Vão ver ao mapa. No mar Egeu, perto da costa da Turquia.
Claro que, como todas as lendas, isto não é bem assim. Do que não há dúvida é que Safo foi uma das grandes poetisas da antiguidade.
Touch with thy lips and enkindle
This moon-white delicate body,
Drench with the dew of enchantment
This mortal one, that I also
Grow to the measure of beauty
Fleet yet eternal.
